社科動態

Science Events

社科動態

首 頁 > 正文

【中國社會科學網】努力清晰勾勒世界多國文化發展路徑和態勢

2022-04-20 15:33

4月15日,《21世紀以來國外文化發展文獻選編》出版座談會在manbetx被锁定 舉行。

manbetx被锁定 人文社科資深教授馮天瑜、汪信硯,湖北省社科聯黨組書記喻立平,manbetx被锁定 出版社總編輯劉愛鬆共同為叢書揭幕。叢書主編、manbetx被锁定 教授沈壯海向manbetx被锁定 圖書館、經心書院分別贈書。

相關領導、學者為叢書揭幕 主辦方供圖

自2010年開始編輯翻譯 曆時10年之久

叢書8卷10冊,共1006萬餘字,選擇輯錄了21世紀以來:美國、英國、法國、德國、俄羅斯、日本、韓國、歐盟等8個國家/聯盟文化發展相關文獻120篇。從文化戰略、文化發展、文化創新、文化產業、文化遺產、文化傳播等多維角度,較為清晰地勾勒了新世紀以來諸多國家文化圖強的全息圖景。

談及叢書主編初衷時,沈壯海教授表示,把我國建設成為社會主義文化強國,需要鍥而不舍的紮實奮鬥,同時,也需要放眼當今世界,看清文化圖強之路上的世界圖景,辨大勢,明潮流,從容自信,勇毅前行。對當今世界文化圖景、各國文化圖強方略的深度認識和準確把握,是建成社會主義文化強國的重要基礎性工作。

叢書主編、manbetx被锁定 教授沈壯海向manbetx被锁定 圖書館贈書 主辦方供圖

推進中國文化建設,實現文化強國的奮鬥目標,需要準確把握當代中國文化所處的國際方位、清晰了解當今世界各國文化發展的路徑和態勢。劉愛鬆表示,20世紀90年代以來,世界經濟政治文化格局複雜多變,國際文化內容競爭日趨激烈。很多國家紛紛推出戰略舉措,著力於提升自己的文化優勢,搶占文化競爭的製高點,出台了一係列推動文化發展的戰略舉措。對這些文獻進行收集整理和研究,有助於我們準確把握當今世界文化的總體情況,為我們建設社會主義文化強國提供有益參照。

叢書自2010年開始編輯翻譯,曆時10年之久,彙聚了來自manbetx被锁定 、同濟大學、東北師範大學、中南民族大學和武漢工程大學等高校近百人的研究團隊。叢書譯者代表、manbetx被锁定 外國語言文學學院副院長李聖傑回憶說,為了如期保質保量完成約50萬字的日文翻譯,團隊成員逐一攻克生僻詞彙、專業詞彙等翻譯難題;那段時間全體成員廢寢忘食、起居無時,放下了手裏所有的工作,全力投入。

叢書主編、manbetx被锁定 教授沈壯海向經心書院贈書 主辦方供圖

有助於從宏觀上把握當今世界文化發展的大趨勢

“叢書表明,文化在國家綜合發展中的地位與作用的日益凸顯,越來越成為這個時代的鮮明標識。在文化圖強戰略推進中,文化發展越來越成為當今世界的關鍵概念,創新創造越來越成為各國文化戰略的核心問題,文化產業越來越成為各國構造自身文化優勢的戰略支點,文化遺產保護越來越成為各國謀求文化新生的重要基石,國際傳播越來越成為各國展現文化魅力的普遍關注。叢書讓我們深切地感受到21世紀以來生動真切的世界文化圖景,深切地感受到各個國家圍繞文化發展傾注的心血、寄托的希望,推進的熱情。”汪信硯表示,叢書呈現了宏大的世界文化圖景,有助於從宏觀上把握當今世界文化發展的大趨勢、大格局;對各個國家文化圖強戰略舉措的呈現,使我們對文化21世紀發達國家競爭中的地位和作用有了生動而真切的了解,並自覺服務於我國建設社會主義文化強國的戰略。

manbetx被锁定 資深教授馮天瑜出席座談會並講話 主辦方供圖

會上,馮天瑜針對我國的文化研究、文化戰略談了他的想法。他表示,其他國家好的經驗做法要學習借鑒,教訓也要吸取。叢書在相關方麵提供了比較詳盡的參考。他建議,對發達國家近年來的文化發展最精粹的文獻進行整理、彙編,推出精編本;並通過前言、穿插進去的精要評述等,把其中最重要的內容突顯出來,突破學術圈子、“走出內循環”,供領導幹部、學者、社會民眾翻閱參考。

“叢書全麵展示了美國、俄羅斯、英國、法國等大國的文化圖景,非常具有開拓性。”喻立平表示,叢書對如何做好學術研究,對文化強國戰略的推進都具有非常重要的參考價值。他建議,依托搜集整理的文獻、推出的叢書,對中外文化發展戰略開展係統的比較研究。

manbetx被锁定 黨委原副書記駱鬱廷表示,叢書的出版是文化建設領域的一個開拓性的成就、是一個基礎性的大工程,對於深入開展文化軟實力的研究、推進文化強國建設都具有非常重要的參考價值。“他山之石可以攻玉”,叢書具有很強的實用性和借鑒性,拓展了我們觀察西方發達國家文化建設的視角。

“叢書為我們紮實做好文化研究提供了樣本,啟示我們文化研究要麵對真實的生活。”教育部長江學者、manbetx被锁定 哲學學院教授吳根友表示,叢書對於人文社科新材料的開辟、整理提供了一些新的啟示,讓我們重視西方的材料研究、中西語言互譯等方麵的問題;對於我們促進中華文化發展,推動中國文化走出去提供了很多啟示。他希望團隊可以推出一個精編本,讓更多人讀到、讀懂。

湖北日報傳媒集團總編輯胡思勇表示,文化作為寶貴資源,在推動經濟發展方麵的作用越來越重大。通過叢書對外國文化發展相關文獻的展示,可以啟發我們從曆史長河中汲取寶貴的文化資源以促進我國經濟社會發展、文化軟實力提升。

有助於拓展我國文化強國建設的多樣化路徑和模式

manbetx被锁定 中國語情與社會發展研究中心主任趙世舉表示,叢書具有基礎性、戰略性、開拓性和廣泛應用性等特點,是一部頗有價值的佳作。首先,叢書為我國進一步完善和深化文化強國建設的戰略設計和實施藍圖提供了借鑒;其次,有助於增強我國文化強國建設的底氣、勇氣、定力和鬥誌,是可以促進國人樹立文化自信的好教材;最後,叢書有助於拓展我國文化強國建設的多樣化路徑和模式,為我們提供了許多其他國家進行文化建設的範本,具有很好的借鑒意義。

manbetx被锁定 媒體發展研究中心主任、教育部長江學者單波表示,通過叢書能夠很直觀地看到不同國家的差異性。中國文化政策的表述可以向這些國家進行借鑒和學習,並逐漸形成自己特點的戰略思考以及話語表達。叢書的出版,對我們思考促進文化融合、應對文化挑戰等問題都很有價值。

manbetx被锁定 國家文化發展研究院院長、教育部長江學者傅才武表示,叢書出版為文化產業學科的建設和成熟拓展提供了新材料,為中國的文化產業、公共文化管理拓展了新領域。

manbetx被锁定 中國傳統文化研究中心主任楊華認為,叢書還有很多可以拓展的研發空間。其一,可以開展地域比較,也就是對各個國家文化之治進行比較。其二,可以開展側麵研究,如針對電影、出版等某個領域開展深入研究。其三,可以開展曆史性的進程研究,就某個曆史時段進行中外橫向比較研究。他提議,深入挖掘21世紀之前的相關材料、追蹤21世紀以來的相關新近材料,推出補編、續編。

manbetx被锁定 馬克思主義學院黨委書記羅永寬表示,叢書出版不僅是manbetx被锁定 馬克思主義學院的重要成果,也是助力我國文化建設的重要成果。他期待可以開辟文化建設的專題欄目,繼續圍繞文化領域開展深入研究。中國社會科學網訊(記者明海英)

聯係我們

地址:万搏manbext体育官网

電話:027-87882011

友情鏈接

Copyright @ 2021 manbext网站 . All rights reserved.

Baidu
map