珞珈講壇

Luojia Forum

2017年

首 頁 > 2017年 > 正文

鈴木陽一 :江戶時代中日文化交流回顧與未來中日文化交流的展望

2017-10-23 11:06

珞珈講壇第165

主講人:鈴木陽一

題:江戶時代中日文化交流回顧與未來中日文化交流的展望

間:3月21日周二晚上7點

點:櫻頂老圖書館

主講人介紹:

鈴木陽一(SUZUKI YOICHI)教授,男,1950年生於日本東京,畢業於東京都立大學,是當代日本有影響力的漢學家之一,數度擔任日本“東方學會”、“中國學會”、“中國古典小說研究會”的專門委員。

鈴木陽一教授曆任神奈川大學人文學研究所所長、校長助理、外國語學部學部長、副校長等職,長期主管國際評估和國際交流,與中國多所著名高校如北京大學、複旦大學、浙江大學、中山大學建立了密切的合作關係,是上海師範大學等校的特聘教授。

鈴木陽一教授在“中國白話小說史(用敘事學分析小說話語)”、“杭州西湖與白話小說”等領域勤奮耕耘半個世紀,用中文、日文出版了十餘部專著,在國際漢學界具有廣泛的影響。

鈴木陽一:江戶時代中日文化交流回顧與未來中日文化交流的展望

鈴木先生以“入話”的方式,談了日本人在飲食上對於中國文化的接納。明治時代日本人對西洋菜的排斥和對中國菜的接受,其原因可追溯到江戶時代中國文化在日本的傳播和影響。鈴木先生解釋了江戶時代值得重視的原因——在江戶時代,日本人自覺的審美、價值、道德追求開始形成,理解江戶時代的日本人,才能理解當代的日本人。而同樣在江戶時代,中國文化由長崎傳入日本各地,因此研究江戶時代中日文化交流至關重要。

其後,鈴木先生以東京西湖堤與上野柳樹為例,介紹了在信仰、貿易、文化等方麵中日交流。鈴木先生指出,東京西湖堤與上野柳樹是中日文化交流的重要證據。日本人十分欣賞西湖之美,有關西湖的詩作和畫作都得到了日本人的喜愛和模仿。在對西湖的接受過程中,蘇堤與蘇堤之柳成為了西湖之美的代表,在畫作和現實景觀設計中反複出現,西湖堤更是形成了一種固定的景觀模式。但是,日本對中國西湖的接受,並不單純是景觀上的借鑒,其內在原因是文化上的接納。鈴木先生以《吉澤櫻島碑記》為例,說明櫻島的建成是對蘇堤之柳“其必有為,而非徒事風流”的借鑒,吸收了中國審美性與實用性相統一的建築原則。

鈴木先生在講座中重點介紹了日本的三足烏鴉,他表示:在日本三足烏鴉被視為太陽的象征,而其源頭要追溯到中國漢代墳墓壁畫上出現的太陽中的三足鳥。因此三足烏鴉也成為了中日文化交流的重要見證。

聯係我們

地址:万搏manbext体育官网

電話:027-87882011

友情鏈接

Copyright @ 2021 manbext网站 . All rights reserved.

Baidu
map